Sauljaljui, Alena Murang angkat irama alam semula jadi di dalam lagu

Penyanyi yang berasal dari Taiwan, Sauljaljui, telah melancarkan lagu baharu bertajuk ‘Anun Bala 你好 (Sarawak)’ melalui satu kerjasama dengan pemuzik Sarawak, Alena Murang. Lagu ini diinspirasikan oleh perjalanan Sauljaljui ke Sarawak pada tahun 2023. “Anun Bala” bermaksud “Apa khabar” dalam bahasa Kelabit.

Sauljaljui, yang berasal daripada etnik Paiwan di Taiwan, berkongsi warisan linguistik dengan kumpulan bahasa Austronesia, yang serupa dengan bahasa Kelabit. Kedua-dua budaya Paiwan dan Kelabit mempunyai tradisi kuat dalam penceritaan lisan dan muzik, budaya manik-manik, serta alat muzik unik seperti seruling hidung Paiwan dan Sape’ Orang Ulu.

Kolaborasi antara Sauljaljui dan Alena bermula pada tahun 2017 semasa Rainforest World Music Festival di mana mereka bertemu buat kali pertama. Sejak itu, mereka telah mengembara bersama ke pelbagai negara dan bertukar-tukar hadiah budaya. Semasa lawatan Sauljaljui ke Kuching, Alena menghadiahkannya sebuah Sape’ sebagai tanda persahabatan mereka.

Lagu ‘Anun Bala 你好 (Sarawak)’ juga menampilkan suara Legenda Hidup, Mathew Ngau Jau; mencerminkan tema hubungan budaya, alam semula jadi, dan warisan bersama.

Sauljaljui berkata Alena bukan sahaja seorang pemuzik, tetapi juga seorang artis yang melukis bait-bait lagu dan irama bagaikan lukisan yang menggambarkan benih terapung di udara dan ini banyak memberikan inspirasi bagi menghasilkan lagu ini, di mana lagu-lagu rakyat tradisional mencerminkan irama alam semula jadi.

Semasa perjalanan ke Sarawak, Sauljaljui ditemani oleh seorang lagi penyanyi orang asal Taiwan, Ado Kaliting Pacidal dari suku Amis. Mereka menghadiri kelas PUSAK Sape’ di Kuching dan melawat Mathew Ngau Jau di rumah inap beliau untuk mempelajari lebih lanjut tentang perjalanan dan alat muzik Sape’.

Selain itu, mereka juga menikmati laksa Sarawak dan berjalan-jalan di sepanjang kawasan tepi sungai.

Tahun lalu, Ado Kaliting Pacidal dan Alena Murang turut melancarkan sebuah lagu bersama bertajuk “Water Come Back” dalam bahasa Amis dan Kelabit, yang dipersembahkan secara langsung di Taipei pada 10 Julai 2024.

Lagu ‘Anun Bala 你好 (Sarawak)’ boleh didengari di Spotify, Apple Music, KKBOX, Youtube Music, dan Line Music.

Pautan Streaming: